岑澤波出生在中醫(yī)世家，已是第七代行醫(yī)，從小受到祖父輩的醫(yī)學(xué)薰陶，對中醫(yī)學(xué)及跌打傷科情有獨鐘。高考時報考了廣州中醫(yī)學(xué)院（現(xiàn)廣州中醫(yī)藥大學(xué)）。那是1956年，廣州中醫(yī)學(xué)院首次招生，1962年畢業(yè)后，岑澤波留校任教，一呆就是22年，最后做到了骨傷科教研室主任。

1962年至1972年在廣東省政府安排下，為當時在廣州屈指可數(shù)的著名骨傷科專家何竹林醫(yī)生任助手，期間學(xué)了不少中醫(yī)書本上學(xué)不到的知識，醫(yī)學(xué)技術(shù)踏上新臺階，臨床經(jīng)驗進一步提高。

1978年任講師時，擔任骨傷科學(xué)教研室主任，1981年，衛(wèi)生部委托廣州中醫(yī)學(xué)院主辦全國中醫(yī)骨傷科師資進修班，由他主持教學(xué)工作。1982年曾獲廣東省高教局教學(xué)優(yōu)秀獎。

1982年廣州白云機場飛機墜尾事件中，岑澤波搶救病人功勞非常突出。同年，由于教學(xué)、醫(yī)療、科研等有突出貢獻，獲得中國國務(wù)院頒發(fā)政府特殊津貼。

1984年即從學(xué)校調(diào)往廣東省中醫(yī)院當院長。

1983-1998年任廣東省政協(xié)常委。

1987年，從省中醫(yī)院院長下任后，岑澤波依次擔任廣州中醫(yī)學(xué)院教務(wù)處處長、廣州中醫(yī)學(xué)院附屬廣東省中醫(yī)院系主任、廣州中醫(yī)學(xué)院附屬廣東省中醫(yī)院教研室主任、教授，直到1998年退休。

1993-1998年任廣東省政府參事。

1998年退休后，他先是移居美國，后又于2000年受聘香港中文大學(xué)擔任中醫(yī)學(xué)的客座教授，直至2009年去世。對荔灣區(qū)骨傷科醫(yī)院的發(fā)展貢獻尤多，指導(dǎo)西關(guān)正骨申遺工作，熱心將西關(guān)正骨推向世界。

主編書籍:

1.中醫(yī)傷科學(xué) （主編） 　上?？茖W(xué)技術(shù)出版社 　1985-12-1；

2.中醫(yī)正骨學(xué)（主編） 　人民衛(wèi)生出版社 　1991-5；

3.中國醫(yī)學(xué)百科全書。中醫(yī)骨傷科學(xué)（副主編） 　上海科學(xué)技術(shù)出版社 　1986；

4.中醫(yī)傷科學(xué)教學(xué)參考資料（主編）；

5.中醫(yī)骨傷學(xué)（副主編） 　全國中醫(yī)藥院校規(guī)劃教材；

6.何竹林正骨手法經(jīng)驗。

學(xué)術(shù)論文:

1.略談夾板固定中的幾個力學(xué)問題；

2.中西醫(yī)結(jié)合治療嚴重移位肱骨髁上骨折的探討；

3.“矯形”醫(yī)案兩例；

4.中西醫(yī)結(jié)合治療脊髓灰質(zhì)炎后遺股四頭肌癱瘓88例（附39例隨訪分析）；

5.廣東省中醫(yī)骨傷科名家何竹林；

6.中西醫(yī)結(jié)合治療四肢主干動脈急性損傷的體會；

7.人體肱骨髁上骨折斷端旋轉(zhuǎn)角度的數(shù)學(xué)測算及臨床應(yīng)用；

8.中醫(yī)骨傷文獻的計量學(xué)分析；

9.外用雙柏散浸劑治療急性軟組織損傷的實驗研究；

10.肱骨髁上骨折斷端移位因素導(dǎo)致時內(nèi)翻的定量分析；

11.自制復(fù)方黃連液外用治療慢性骨髓炎療效觀察；

12.中醫(yī)養(yǎng)生之文化內(nèi)涵；

13.丹參對骨膜游離移植血管束植入的影響動物實驗；

14.自擬“健骨方”防治激素性骨壞死的實驗研究；

15.中醫(yī)骨傷文獻檢索系統(tǒng)的研制及文獻計量學(xué)分析；

16.中藥治療腦腫瘤概況；

17.《本草綱目》對腦科的貢獻；

18.中醫(yī)預(yù)防醫(yī)學(xué)縱橫談。

1993年被授予廣東省名中醫(yī)稱號。